Além de poesia, publicou cinco romances, uma colectânea de contos, sete peças de teatro, cinco volumes de ensaio, um corrosivo diário dos anos da revolução (1974-75) e um livro de viagens. Organizou uma dezena de antologias: poesia galaico-portuguesa, barroco, surrealismo, erotismo, etc. Foi também editora, tradutora, conferencista, cronista, directora do Século e da revista Vida Mundial, dirigente na Secretaria de Estado da Cultura (1976-78) e, a partir de 1979, deputada independente, primeiro nas listas do PPD/PSD, depois nas do PRD.
Casou quatro vezes, mas o grande amor da sua vida foi um primo, José António Correia. A correspondência amorosa de ambos, por enquanto inédita, é do melhor que existe em língua portuguesa, garante quem leu.
Como editora da Arcádia, deslocou-se a Bissau para receber de Spínola o manuscrito de «Portugal e o Futuro». Natália telefonou ao general directamente do Botequim, o bar do Largo da Graça que abrira em 1971 com Isabel Meyrelles.
A sua casa da Rua Rodrigues Sampaio, onde sofreu o ataque cardíaco que a vitimou, acolheu o mais famoso salão literário de Lisboa. Por ali passou quase toda a gente que conta na vida cultural portuguesa. Entre estrangeiros, destaco Ionesco, Sartre, Michaux, Ievtuchenko, Graham Greene, Claude Roi e Henry Miller, mas foram mais. Sophia de Mello Breyner Andresen também por lá andou, e terá começado ali o atrito entre ambas.
Em 1969, a convite de Mário Soares, fez parte do núcleo fundador da CEUD. Opositora do Estado Novo, inimiga jurada de Salazar, opôs-se violentamente ao PREC. Embora as reuniões decisivas se realizassem noutro local, era no Botequim que os estrategas (como Melo Antunes e Vítor Alves) do 25 de Novembro se encontravam. Ao piano, Maria Paula levava a sala ao rubro com canções anti-gonçalvistas. Francisco Sá Carneiro, Snu Abecassis e Helena Roseta eram habitués.
O poema desta semana pertence ao livro A Mosca Iluminada (1972). A imagem foi obtida a partir do 1.º volume de O Sol nas Noites e o Luar nos Dias, obra poética completa publicada em 1993 pelo Círculo de Leitores no mês em que a autora faleceu. Tinha 69 anos e deixou viúvo Dórdio Guimarães.
[Antes deste, foram publicados poemas de Rui Knopfli, Luiza Neto Jorge e Mário Cesariny.]