Mostrar mensagens com a etiqueta Espanha. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Espanha. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 5 de maio de 2021

MADRID RECONDUZ AYUSO


A vitória do PP reconduz Isabel Díaz Ayuso como presidente da Comunidade de Madrid.

Juntos, o PP (com 65 lugares, mais do dobro do que em 2019) e a extrema-direita do VOX (com 13) obtiveram maioria absoluta: 78 em 136.

O PSOE ficou empatado com o Más Madrid: 24 cada. O PODEMOS obteve 10. Pablo Iglesias abandona o cargo e a vida política. CIUDADANOS sai de cena: zero lugares (em 2019 conseguiu 26). Tudo isto tendo votado ontem mais 11% dos madrilenos que votaram nas eleições anteriores.

Clique na imagem de El País.

terça-feira, 23 de fevereiro de 2021

PASSARAM 40 ANOS


Eram 18:20 em Madrid quando, a 23 de Fevereiro de 1981, o tenente-coronel Antonio Tejero invadiu o Palácio das Cortes à frente de um pelotão de Guardas Civis. 

Nessa segunda-feira, as Cortes procediam à investidura de Leopoldo Calvo-Sotelo como Presidente do Governo de Espanha. Calvo-Sotelo sucedia a Adolfo Suárez, que renunciara a 29 de Janeiro.

Enquanto as Cortes eram invadidas, a cidade de Valência era ocupada por meia centena de tanques e três mil militares golpistas afectos ao general Alfonso Armada e ao tenente-general Jaime Milans del Bosch.

Através da televisão, era uma da madrugada de 24 de Fevereiro, Juan Carlos I, rei de Espanha, exortou os espanhóis a resistirem e a defenderem a Constituição: «A Coroa não pode tolerar de forma alguma acções ou atitudes de pessoas que tentem interromper pela força o processo democrático que a Constituição votada pelo povo espanhol determinou.» O discurso do rei desencorajou os revoltosos.

O sequestro das Cortes terminou ao meio-dia do dia 24. Por recusa peremptória do rei, abortou a tentativa de constituir um Governo provisório de salvação nacional. Um telefonema de Juan Carlos forçou a rendição de Alfonso Armada e Milans del Bosch. Tejero e outros golpistas foram presos. Calvo-Sotelo foi investido ao fim da tarde de 24 de Fevereiro.

O Supremo Tribunal condenou Alfonso Armada, Milans del Bosch e Tejero a 30 anos de prisão, embora nenhum tenha cumprido a pena na totalidade. Foram também condenados outros trinta golpistas. 

Na imagem, a foto que correu mundo: o momento em que Tejero ordena aos deputados que se atirem ao chão. Clique.

domingo, 25 de outubro de 2020

SEIS MESES


Espanha em transe. Comentários para quê?

Clique na imagem de El País.

sábado, 24 de outubro de 2020

ESPANHA EM TRANSE


Com mais de um milhão de infectados e 35 mil mortos (cerca de 800 por cada cem mil habitantes), Espanha prepara-se para decretar já amanhã o Estado de Alarme, equivalente ao nosso Estado de Emergência.

Com duas particularidades: a medida é extensiva a todo o país, independentemente da vontade dos executivos autónomos; e as decisões dos tribunais serão nulas. Esperar para ver.

Clique na imagem de El País.

terça-feira, 4 de agosto de 2020

EXÍLIO


Juan Carlos, rei de Espanha entre 1975 e 2014, exilou-se. Segundo o ABC, o rei emérito estará desde ontem na República Dominicana, alegadamente numa das residências de Pepe Fanjul, o bilionário do açúcar com quem mantém laços familiares (ambos se relacionam como irmãos). A viagem terá sido feita no domingo, através de Sanxenxo e do Porto. Mas o destino final poderá ser a Nova Zelândia.

Ontem, a Casa Real tornou pública a carta enviada pelo antigo monarca a Felipe VI:

«Majestad, querido Felipe, con el mismo afán de servicio a España que inspiró mi reinado y ante la repercusión pública que están generando ciertos acontecimientos pasados de mi vida privada, deseo manifestarte mi más absoluta disponibilidad para contribuir a facilitar el ejercicio de tus funciones desde la tranquilidad y el sosiego que requiere tu alta responsabilidad. Mi legado, y mi propia dignidad como persona, así me lo exigen. [...] Una decisión que tomo, con profundo sentimiento pero con gran serenidad. He sido Rey de España durante 40 años y durante todos ellos siempre he querido lo mejor para España y para la Corona

Juan Carlos é acusado de fraude fiscal e corrupção passiva no caso do TGV que ligaria as cidades santas de Meca e Medina, na Arábia Saudita, obra faraónica adjudicada a empresas espanholas. Parte do dinheiro serviria para pôr de pé a Fundação Juan Carlos, mas a fatia de leão (mais de cem milhões de euros, segundo os media) teria ido para uma conta de Corinna Larsen, sua amante. Não esquecer que Felipe VI renunciou à herança do pai assim que teve conhecimento dos factos.

A rainha-mãe, Sofia, permanece em Espanha.

Clique na imagem.

domingo, 26 de julho de 2020

UK BLOQUEOU ESPANHA

Os media britânicos registaram a notícia de El País (os mortos em Espanha, por Covid-19, eram ontem 45 mil e não apenas os 28 mil dos boletins oficiais) e o Governo britânico tomou a decisão de imediato: desde as zero horas de hoje, todos os viajantes regressados de Espanha, cidadãos britânicos incluídos, têm de cumprir quarentena.

Dominic Raab foi explícito: «We took the decision as swiftly as we could... And we can’t make apologies for doing so. We must be able to take swift, decisive action, particularly in relation to localised [surges], or internationally in relation to Spain or a particular country, where we see we must take action. Otherwise, we risk reinfection into the UK, potentially a second wave here and then another lockdown

Conhecida ontem a seguir ao almoço, a medida apanhou de surpresa as companhias aéreas, as agências de turismo e os turistas britânicos em Espanha, pois muitos arriscam-se a perder o emprego se não se apresentarem ao serviço na data estabelecida. Entretanto, em poucas horas, foram canceladas mais de metade das reservas para Agosto. Ansiedade geral, desorientação e caos.

Se estiver a ser cumprida, a decisão vira do avesso a vida de quem foi apanhado de calças na mão. Porém, como os viajantes oriundos de Portugal estão ameaçados do mesmo há três semanas e ainda nenhum foi incomodado, pode ser que tudo não passe de uma manobra inócua, e de mau gosto, do Governo de Sua Majestade.

terça-feira, 21 de julho de 2020

REBOTE


E, de repente, Espanha voltou a ocupar um lugar cimeiro no ranking Covid-19.

Actualmente conta com 17,64 casos por cada cem mil habitantes.

O gráfico é do ABC, a partir dos dados oficiais. Clique para abrir.

sexta-feira, 26 de junho de 2020

PANDEMIA & TURISMO


A guerra suja do turismo ultrapassa todos os limites da decência. Numa altura em que, por força dos desconfinamentos generalizados, surgem novos picos de Covid-19 em vários países europeus (o caso da Alemanha é paradigmático), o comportamento da Áustria, da Dinamarca, da Noruega, etc., é simplesmente deplorável.

A cereja em cima do bolo foi este artigo do El País, colocado ao fim da tarde de ontem na edição online do jornal.

Segundo El País, as novas medidas afectam 3,1 milhões de portugueses, quando, na realidade o número de habitantes das 19 freguesias “em calamidade” não ultrapassa 950 mil pessoas. Chama-se a isto o quê?

O Governo já pediu rectificação da notícia.

Clique na imagem de El País.

sexta-feira, 19 de junho de 2020

ESPANHA CORRIGE


Sem explicações, o ministério espanhol da Saúde passou de 27.136 mortos por Covid-19 (número do boletim das 11 da manhã) para 28.313 mortos por Covid-19 no boletim das duas da tarde.

São portanto mais 1.177 mortos, quase o triplo dos 460 que o ABC e outros jornais apontavam como não registados.

Como os 1.177 não morreram todos ontem, temos uma média diária de 98 mortos nos últimos doze dias, em vez das zero mortes anunciadas desde o passado dia 7.

Imagem: El País. Clique.

A FARSA


Desde o passado dia 7 que Espanha não declara mortes por Covid-19. O contador parou nas 27.136 mortes ocorridas até dia 6. E o boletim oficial divulgado há minutos, reportado às 18 horas de ontem, mantém esse número.

Mas o jornal ABC põe tudo em pratos limpos: verificaram-se, nos últimos doze dias, 460 mortos por Covid-19.

Consta em Madrid que, ainda hoje, o Governo de Sánchez dará a conhecer a realidade congelada no passado dia 7. A ver vamos.

A economia tout court, e o turismo em particular, explicam muita coisa.

Imagem: jornal ABC. Clique para ler melhor.

quinta-feira, 11 de junho de 2020

EUGENIA ESPANHOLA

No pico da pandemia, a Comunidade de Madrid, governada por uma coligação PP/CIUDADANOS, instruiu os Lares da terceira idade no sentido de não enviarem os seus utentes para os hospitais públicos.

A directiva incluía os doentes maiores de 65 anos que, estando doentes, permaneciam no seu domicílio.

Resultado: entre Março e 17 de Abril morreram de Covid-19 mais de seis mil pessoas nessas condições (casa ou lar). Nos lares equipados com ventiladores, estes foram sistematicamente recusados a maiores de 75 anos.

Revelada pelo El País, a circular da Consejería de Sanidad de Madrid está a provocar ondas de choque sucessivas. O Governo de Sánchez ainda não se pronunciou, mas o VOX ameaça apresentar uma moção de censura contra o governo regional de Madrid.

Verdade que isto também aconteceu na Suécia, talvez porque entre vikings e toureiros não haja grande diferença.

quinta-feira, 4 de junho de 2020

FRONTEIRAS TERRESTRES


A Espanha reabre as suas fronteiras terrestres com Portugal e França no próximo 1 de Julho. A ministra Reys Maroto tinha adiantado outra data, mas, após reacção portuguesa, Sánchez corrigiu-a.

Imagem: El País. Clique.

sábado, 16 de maio de 2020

CRAVOS & COVID


A propósito da pandemia que a todos afecta, Amador Palacios, poeta, ensaísta, historiador do Postismo (vanguarda espanhola dos anos 1940), colunista, primeiro tradutor espanhol da minha poesia e, desde então, meu amigo, publicou hoje no suplemento Artes & Letras do jornal ABC, de Madrid, um artigo em que recorda o 25 de Abril, aproveitando para comparar o modo como, de cada lado da fronteira, temos reagido ao vírus de forma diferente.

Entre outros, Palacios traduziu Camilo Pessanha, Cesário Verde, Miguel Torga, Lêdo Ivo e Vinicius de Moraes.

Clique na imagem do ABC.

domingo, 22 de março de 2020

GANGBANG COVID-19


Um dos convidados arrependeu-se e avisou os Mossos d’Esquadra, que detiveram cerca de 30 pessoas num apartamento de alojamento local da Calle Casp, de Barcelona.

À quantidade de cocaína (e outras drogas) apreendida junta-se o desrespeito pela ordem de confinamento social imposta em toda a Catalunha, segunda região mais afectada de Espanha.

O próprio Quim Torra, presidente da Generalitat, está infectado.

Mais detalhes na imprensa portuguesa, catalã e internacional.

Clique na imagem de El País.

domingo, 15 de março de 2020

POR FIM


Desde as zero horas de hoje, Espanha está em quarentena.

Embora fossem conhecidas desde o meio da manhã, porque, como na Itália, alguém fez chegar aos media o draft do Governo, as medidas foram comunicadas à noite ao país.

Muito resumidamente:

— Fernando Grande-Marlaska, ministro do Interior, é a autoridade máxima. Fica com a tutela de todas as forças de segurança e de polícia do Estado, incluindo as comunidades autónomas e as corporações locais.

— Circular na rua, a pé ou de viatura, apenas para: compra de medicamentos e alimentação; obrigação de trabalho; apoio a familiares dependentes; utilização de terminais de multibanco; passeio de animais domésticos.

— Transportes públicos reduzidos a metade. Inclui comboios, serviços rodoviários e ferries.

— Todo o comércio encerrado, excepto supermercados e farmácias.

— Cafés, bares e restaurantes encerrados, porém autorizados a fornecer alimentação na habitação de quem o solicitar.

— Cancelados todos os espectáculos, jogos desportivos, feiras e festas populares.

— O Exército pode vir a colaborar no abastecimento (reposição de stocks) de supermercados e farmácias.

— Criados corredores, controlados pelas Forças Armadas, para circulação de matérias-primas e bens de primeira necessidade.

É lamentável ter sido necessário atingir o patamar dos 6.400 infectados e, até ontem, terem morrido 193 pessoas, para serem tomadas estas medidas. Enfim, antes tarde que nunca.

Clique na imagem de El País.

terça-feira, 25 de fevereiro de 2020

COVID-19 IN PROGRESS


— DGS esclarece: Portugal tem, neste momento, duas mil camas disponíveis para isolamento.

— Em Tenerife (Canárias), o Hotel H10 Costa Adeje Palace, com 600 quartos, foi blindado. Motivo: um hóspede italiano infectado. Cerca de 1.500 pessoas, entre hóspedes e trabalhadores, estão impedidos de sair. Os hóspedes nem dos quartos podem sair. Os que estavam fora do edifício não podem regressar. O controlo é feito por militares.

— Com 293 infectados e 7 mortos, a Itália prevê aumentar o número de cidades em quarentena, uma vez que o vírus chegou a Florença, Pistoia (ambas na Toscana) e Palermo (na Sicília).

— A ligação ferroviária entre Milão a Bolonha foi suspensa.

— Ainda em Itália, os jogos de futebol vão realizar-se à porta fechada pelo menos nos próximos 90 dias.

— Na China há cerca de 90 mil infectados e cerca de 3 mil mortos.

— No Irão, o número de mortos subiu para 16. O vice-ministro da Saúde está infectado.

— Na Coreia do Sul subiu para 15.

Na imagem, o hotel de Tenerife. Clique.

quarta-feira, 8 de janeiro de 2020

EM NOME DA CONSTITUIÇÃO


«Ha sido rápido, simple y sin dolor...», disse o rei depois de Sánchez jurar a Constituição.

Além de Felipe VI, assistiram ao acto Meritxell Batet, presidenta do Congresso, Pilar Llop, presidenta do Senado, Dolores Delgado, ministra da Justiça, Carlos Lesmes, presidente do Tribunal Supremo, e Juan José González Rivas, presidente do Tribunal Constitucional.

«O pior vem agora...», respondeu o líder do PSOE.

Clique na foto de El País.

terça-feira, 7 de janeiro de 2020

SEGUNDO ROUND


Por 167 votos contra 165 (e 18 abstenções), as Cortes de Espanha acabam de investir Pedro Sánchez, líder do PSOE, como Presidente do Governo de Espanha.

Votaram a favor de Sánchez: PSOE, PODEMOS, PNV, BNG, Más País, Compromís, Nueva Canarias e a plataforma cidadã Teruel Existe.

Votaram contra Sánchez: PP, VOX, Ciudadanos, Junts per Catalunya, CUP, Navarra Suma, Coalición Canaria, Foro Asturias e o PRC.

Abstiveram-se os catalães da ERC e a coligação basca EH BILDU.

Na imagem de El País, vemos Sánchez a ser aplaudido pela sua bancada. Clique.

domingo, 5 de janeiro de 2020

PRIMEIRO ROUND


Por 166 votos contra 165 (e 18 abstenções), as Cortes de Espanha não investiram Pedro Sánchez. Esta primeira votação exige maioria absoluta, ou seja, 176 votos. É provável que na segunda volta, a realizar no próximo dia 7, Sánchez seja investido por maioria simples.

Votaram a favor de Sánchez: PSOE, PODEMOS, PNV, BNG, Más País, Compromís, Nueva Canarias e a plataforma cidadã Teruel Existe.

Votaram contra Sánchez: PP, VOX, Ciudadanos, Junts per Catalunya, CUP, Navarra Suma, Coalición Canaria, Foro Asturias e o PRC.

Abstiveram-se os catalães da ERC e a coligação basca EH BILDU.

A deputada Aina Vidal, de En Comú Podem, favorável à investidura, faltou à votação, alegadamente por motivos de doença. Mas já disse que na terça-feira comparece.

Na imagem de El País, vemos Sánchez a abandonar as Cortes após a votação. Clique.

GRAZAS VS OBRIGADO


Ontem, no debate de investidura de Pedro Sánchez, o presidente em exercício do Governo de Espanha agradeceu o apoio do Bloco Nacionalista da Galiza dizendo... obrigado. Sucede que, em galego, obrigado é o particípio do verbo obrigar. Na acepção de agradecimento diz-se grazas.

Mas o erro não foi exclusivo de Sánchez. O deputado galego Néstor Rego, do BNG, também terminou o seu discurso com um obrigado. Não admira, porque tudo indica que Rego milita no movimento reintegracionista, adepto da união cultural, linguística e social da Galiza e de Portugal.

No Twitter podem ler-se comentários como o da imagem.