Richard Ford, americano, 72 anos, é o vencedor deste ano do Prémio Princesa das Astúrias (categoria Letras). Ford, uma das vozes mais importantes da literatura contemporânea em qualquer língua, é autor de uma obra parcimoniosa, publicada a partir de 1976: sete romances, um volume que colige quatro novelas, cinco colectâneas de contos e uma peça de teatro. Mais uma vez, o prémio confirma a justeza das escolhas, em todas as categorias: Artes, Ciências Sociais, Comunicação e Humanidades, Letras, Investigação Científica, Cooperação Internacional, Concórdia, Desporto. Nenhum autor português o recebeu, embora a língua portuguesa esteja representada pela brasileira Nélida Piñon (2005), de origem galega.
Dos livros de Ford traduzidos em Portugal, destacaria quatro romances: A Última Oportunidade (1981), O Jornalista Desportivo (1986), Dia da Independência (1995), e a indiscutível obra-prima que é Canadá (2012). Mas há mais por onde escolher mesmo em tradução portuguesa. Clique na imagem.
Dos livros de Ford traduzidos em Portugal, destacaria quatro romances: A Última Oportunidade (1981), O Jornalista Desportivo (1986), Dia da Independência (1995), e a indiscutível obra-prima que é Canadá (2012). Mas há mais por onde escolher mesmo em tradução portuguesa. Clique na imagem.