ELE LEU O GUIÃO

Ontem, Lobo Xavier repetiu o óbvio na Quadratura do Círculo: o affaire CGD está mal contado. Mas disse mais: «Eu não vou em peças de teatro sobretudo quando conheço o enredo. Como eu li o guião, não vou em peças de teatro mal contadas.» Para os menos esclarecidos, acrescentou: «Havia uns senhores que tinham belíssimos lugares nos sítios onde estavam e foram desafiados pelo governo para tratar da Caixa. Puseram as suas condições, como acontece sempre, e foi-lhes prometido, foi-lhes prometido até por escrito... etc.» Sendo Lobo Xavier amigo de António Domingues, está-se mesmo a ver que não fez as afirmações que fez sem ter conferido. Isto não deixa nada bem o ministério das Finanças. E é pena, porque Centeno é o homem certo no lugar certo.

RUY CINATTI

Hoje na Sábado escrevo sobre Obra Poética de Ruy Cinatti (1915-1986). A sua publicação é um acontecimento. Acaba de sair o primeiro volume, organizado e anotado por Luis Manuel Gaspar, com prefácio de Joana Matos Frias e cronologia de Peter Stilwell. Nas suas 1.407 páginas em papel bíblia, colige todos os livros de poesia que o autor publicou em vida. Em próximo volume será publicada a obra póstuma. Cinatti foi sempre um outsider da cena literária nacional. Nascido em Londres, homem de formação científica (agronomia e antropologia), católico-pagão, oxbridge, arredio aos círculos que controlaram a vida cultural portuguesa entre os anos 1940 e 1980, radicado em Timor por longos períodos, não-marxista, viajante permanente, o seu perfil nunca encaixou no padrão dominante. Sirva de exemplo um título como Nós Não Somos Deste Mundo (1941). Salvo Gaspar Simões, Sena, Joaquim Manuel Magalhães e Fernando Pinto do Amaral, a intelligentsia assobiou sempre para o lado. O presente volume resgata o autor do silêncio a que foi votado, em grande parte pelo seu sentido de estranhamento: «Vulnerável, sim, até ao ponto / de ter provado, entre mãos e enigmas, / mas sem confronto, / frutos ácidos. […]» O volume inclui uma tábua de notas e variantes. Cinco estrelas. Publicou a Assírio & Alvim.

UM MILHÃO

Afinal, a diferença entre Hillary e Trump é de um milhão de votos, a favor da candidata Democrata. Conheço as normas constitucionais há pelo menos 50 anos, não questiono a legalidade do sistema — quem o fez foi Trump, em 2012 —, mas temos de convir que é perverso e desmotivador para quem vota.

Ficam duas imagens, uma em português, outra em inglês. Clique em cada uma.

PORQUÊ?

O Galo de Barcelos de Joana Vasconcelos, plantado na Ribeira das Naus, foi concebido para ser doado ao Rio de Janeiro para celebrar os 450 anos da fundação (1565) da cidade. Mas nunca atravessou o Atlântico. Que eu tenha lido, a recusa ou desistência não foram explicadas. Alguém sabe porquê?

A mim não me incomoda nada, é um adereço urbano como qualquer outro. Mas gostava de perceber o que terá provocado a sua permanência em Portugal: decisão da Prefeitura carioca ou da artista?

Se ainda não viu, saiba que o Galo tem nove metros de altura, estrutura oca, nove quilómetros de cabos, dezasseis mil azulejos, dezasseis mil lâmpadas led coloridas e detalhes em ferro.

Clique na imagem.

CLARO COMO ÁGUA

Entrevistado ontem pela CBS no prestigiado 60 Minutos, Trump não podia ter sido mais claro:

«O que vamos fazer é encontrar as pessoas que cometeram crimes ou que têm antecedentes criminais, em especial membros de gangues e traficantes, um número estimado entre dois e três milhões de pessoas. Uns serão presos, outros deportados. Estão aqui ilegalmente. É muito importante, vamos garantir a nossa fronteira.»

Também confirmou que o Muro na fronteira do México vai ser mesmo construído, «em concreto endurecido, vergalhão e aço. Sou muito bom nisso, chama-se construção.» Assegurou ainda que seria revogada a ordem executiva de Obama que impede a deportação de jovens sem antecedentes criminais.

A VIDA COMO ELA É

Reince Priebus, 44 anos, presidente do Comité Nacional Republicano, foi ontem nomeado White House Chief of Staff. É o lugar mais importante a seguir ao Presidente (o vice-presidente não tem poderes executivos), funcionando, de facto, como “primeiro-ministro”. Na realidade, quem faz todas as escolhas e mexe todos os cordelinhos é o Chief of Staff. Para seu conselheiro foi escolhido Stephen Bannon, 62 anos, responsável pela estratégia eleitoral de Trump. Bannon fundou em 2007 e é chairman da Breitbart News, um influente site de notícias ultra-conservador. Quem tiver os pés na terra adivinha o que aí vem.

COMEÇOU

Mike Pence, 57 anos, governador do Indiana, actual vice-presidente eleito dos Estados Unidos, foi ontem designado para chefiar o Gabinete de Transição. Primeira tarefa: despedir os quatro mil funcionários que trabalham para a Casa Branca, as agências governamentais e outros organismos estatais. Pence é um conservador radical, cristão evangélico e defensor do Criacionismo. Advoga a proibição do aborto e da procriação medicamente assistida, o fim das pesquisas com células estaminais, o fim dos direitos humanos associados às pessoas LGBT, o fim da educação sexual no ensino, o reforço do Patriot Act, a deportação imediata de imigrantes ilegais (incluindo crianças nascidas nos Estados Unidos), o controlo das fronteiras mesmo para turistas e, last but not least, o fim das leis anti-tabagismo. Até anteontem, o lugar esteve ocupado por Chris Christie, 54 anos, governador de New Jersey.

TRUMP & EDP

Este mapa mostra, a vermelho, a presença da EDP RENOVÁVEIS nos Estados Unidos, país onde opera desde 2007. Hoje, em Wall Street, as acções da empresa caíram 1,07 USD$. Não é preciso explicar o motivo, pois não?

Além dos EUA e de Portugal, a empresa opera em Espanha, França, Bélgica, Polónia, Roménia, Itália, Reino Unido, Canadá, México e Brasil.

Clique na imagem para ler melhor.

EUROSONDAGEM

Maioria de Esquerda = 54,9%. Sozinho, o PS tem o mesmo score que a PAF. Clique na imagem do Expresso para ler melhor.

LEONARD COHEN 1934-2016

Aconteceu na passada segunda-feira, dia 7, mas só ontem a notícia foi divulgada: Leonard Cohen morreu. Tinha 82 anos. Poeta, compositor e cantor, Cohen pôs-nos todos a cantar Hallelujah, a canção de 1984 que se tornou um hino de dimensão planetária. Canadiano de origem judaica (era praticante), deixou álbuns memoráveis, como, entre outros, Songs of Leonard Cohen (1967), Songs from a Room (1969), Songs of Love and Hate (1971), o meu preferido, New Skin for the Old Ceremony (1974), Death of a Ladies’ Man (1977), Various Positions (1984), I’m Your Man (1988), The Future (1992), Dear Heather (2004), Old Ideas (2012), Popular Problems (2014) e You Want It Darker (2016). Entre 1956 e 2012 publicou catorze livros de poesia e dois romances: The Favourite Game (1963) e Beautiful Losers (1966). Em 2011 recebeu o Prémio Príncipe das Astúrias na categoria Literatura. Desde os anos 1990 que o seu nome era apontado para o Nobel da Literatura.

WEST WING

Por enquanto são especulações, mas, a confirmarem-se, não auguram nada de bom. Sarah Palin, 52 anos, antiga governadora do Alaska e membro destacado do Tea Party, tem estado a ser apontada como futura responsável pela pasta do Interior, ou seja, “ministra” da segurança interna. Trump vai cair na rasteira? Por seu turno, Rudy Giuliani, 72 anos, antigo mayor de Nova Iorque (no 11 de Setembro era o patrão da cidade), seria o próximo Attorney General, ou seja, a figura de topo do sistema judicial. Para a Defesa iria o senador Jeff Sessions, 69 anos, um crítico da NATO que defende o degelo das relações com a Rússia. As Finanças ficariam nas mãos de Jamie Dimon, 60 anos, actual CEO e chairman do JP Morgan. Mas não era Trump que não queria nada com Wall Street? Cereja em cima do bolo: Newt Gingrich, 73 anos, islamófobo assumido, o homem que quis destituir Clinton por causa do alegado blowjob de Ms Lewinsky, parece destinado a ser o próximo Secretary of State, ou seja, o ministro dos Negócios Estrangeiros. Gingrich é um acérrimo defensor do TTIP, o acordo transatlântico de comércio livre que Trump queria rasgar. A ver vamos.

PERDER NA SECRETARIA

Afinal os resultados oficiais só fecharam esta madrugada. Hillary rompeu a barreira de sessenta milhões de votos, obtendo mais 280.646 do que Trump. Não lhe serve de nada, mas os eleitores americanos devem reflectir se é mesmo no figurino de ‘Grandes Eleitores’ que querem continuar. Em 2012, Trump execrou o sistema que agora lhe deu a vitória. Hillary não foi liquidada como proclama a opinião indígena. Isso não faz sentido. Hillary não ganhou a Casa Branca porque o quadro constitucional americano é diferente do europeu. Na Europa teria ganho por um voto, nos Estados Unidos perdeu apesar da vantagem de 280 mil votos sobre Trump. Dito de outro modo, perdeu nos termos da Lei, não perdeu por ser fria ou por ter feito operações plásticas. Clique na imagem para ver os detalhes.

ZIMLER & LAWRENCE

Hoje na Sábado escrevo sobre o romance mais recente de Richard Zimler (n. 1956), O Evangelho segundo Lázaro. O livro parece uma provocação. Face ao título, um leitor que tenha ouvido falar da Bíblia sem nunca a ter folheado julga estar perante a versão ficcionada de um dos livros históricos da sagrada Escritura. Isso não acontece. Zimler escreve sobre a ressurreição de Lázaro, ocorrida quatro dias após a sua morte. O episódio vem narrado no Evangelho segundo João, e apenas nesse, porquanto os de Mateus, Marcos e Lucas fazem silêncio sobre o controverso milagre. (O Lázaro citado no Evangelho de Lucas é outro.) Este Lázaro que narra o romance de Zimler é aquele a quem o apóstolo João se refere como Lázaro Zebedeu, o de Betânia, alvo de atenção de artistas de várias épocas, sendo Rembrandt e Van Gogh os mais conhecidos. Sabemos que João rompeu as balizas dos Evangelhos sinópticos (Mateus, Marcos e Lucas), dilatando de um para três anos o tempo da narrativa. Zimler faz mais, pois preenche as lacunas que João omite. Dito de outro modo: ao jeito de um thriller, explica as circunstâncias da ressurreição de Lázaro. Estamos no domínio da ficção pura, como de regra num romance. Verdade que Zimler parte dos estudos hermenêuticos que a figura do “discípulo amado” (Lázaro) tem suscitado até aos nossos dias. Faz isso de forma envolvente, como demonstrado no texto dirigido ao bem-amado: «Quero que saibas isto […] se alguma vez te sentires receoso ao cair da noite, enrolar-me-ei por trás de ti e abraçar-te-ei no lugar onde se esconde o trovão, tal como sempre fiz.» Amigos desde crianças, a ligação de Jesus a Lázaro teria sido um dos detonadores da conjura que levou à crucificação. Em matéria tão sensível como a de recriar o quarto Evangelho, Zimler calibra bem o plot, indiferente à querela académica que tem rodeado a figura de Lázaro. A fechar, o volume dispõe de um útil glossário de termos hebraicos. O autor optou por grafar os nomes próprios na «versão habitual ao tempo da colonização romana da Terra Santa e não nas versões modernas», embora Lázaro, o narrador, seja designado de duas formas: Eliezer, o nome hebraico, e Lazarus, o equivalente grego. Quatro estrelas. Publicou a Porto Editora.

Escrevo ainda sobre Crepúsculo em Itália, de D.H. Lawrence (1885-1930). A posteridade fixou o seu nome  como autor de O Amante de Lady Chatterley, o romance de 1928 que só em 1960 seria publicado no Reino Unido. Mas Lawrence, homofóbico apesar do Bloomsbury, romancista, poeta e ensaísta, também escreveu livros de viagens. Crepúsculo em Itália foi o primeiro. A recente tradução portuguesa inclui o prefácio de Jan Morris, que o classifica como «reportagem metafísica». Lawrence era então um principiante, facto que não belisca a qualidade da obra. «Concebido como uma série de ensaios» (Morris), relata a viagem que fez com Frieda von Richthofen, sua amante, em vésperas da Primeira Guerra Mundial. O leitor interessado na Itália deve começar pela página 51. O que fica para trás é um texto (eivado de teologia bávara) premonitório do conflito a haver. O pavor do campo e a descrição do lumpemproletariado traduzem bem a proverbial rudeza: «Estes operários italianos trabalham o dia inteiro […] no seio da desintegração, como larvas no queijo apodrecido. […] A recordação do vale do Ticino é para mim uma espécie de pesadelo.» Ou seja, um balde de água fria na tradição arcádica. Quatro estrelas. Publicou a Tinta da China.

PAPA MIGAS

As pessoas, e são muitas, que andam a chorar baba e ranho pela morte do Pap'Açorda original (1981-2016), que agora funciona, mal, no primeiro andar do Mercado da Ribeira, podem, se quiserem, ir ao PAPA MIGAS. Continuam lá os famosos lustres, o reposteiro de veludo, o longo balcão, as cadeiras rosa-de-rosa e o resto. Portanto, só não volta ao n.º 57 da Rua da Atalaia quem não quiser. A gerência mudou de mãos, sim, sendo agora da responsabilidade de um conhecido restaurateur do bairro. Não falo de cor: jantei lá ontem, depois da estreia do magnífico Novo Dancing Eléctrico, de Enda Walsh, no Teatro da Politécnica (Artistas Unidos), e foi uma grata surpresa reencontrar o espaço julgado perdido. Para já, só serve jantares. Gostei francamente.

A VIDA COMO ELA É

Sejamos claros: o Trump da campanha acabou com a sua vitória. Exemplo muito simples: o homem que andou meses a dizer que Hillary devia estar presa, por corrupção e crimes contra os interesses americanos, é o mesmo que hoje exorta os americanos a saldar «a grande dívida de gratidão» que têm com ela... «pelos serviços prestados ao nosso país.» Não é preciso fazer desenho, pois não?

REGRAS

Como a contagem de votos prossegue, tudo muda a cada minuto. Neste momento, Hillary já ultrapassou Trump em trinta e tal mil votos. Mas a vantagem pode inverter-se. Seja como for, nada disto muda o resultado. A partir do momento em que Trump obteve os 271 Grandes Eleitores necessários à eleição (e ele tem 279), a coisa ficou decidida.

ACONTECEU

Trump ganhou as eleições. No momento em que escrevo [10:47], quando ainda falta apurar resultados, o candidato Republicano detém 279 votos no colégio eleitoral, contra 218 de Hillary. No tocante a votos expressos, Trump tem uma vantagem de 150 mil. Ambos romperam a barreira dos 58 milhões de votos.

AS DUAS AMÉRICAS

A mais recente previsão do FiveThirtyEight, quando faltam menos de quatro horas para a abertura das urnas na Costa Leste. Aguardar para ver. Clique na imagem.

ENTRADA DE LEÃO, SAÍDA DE SENDEIRO

James Comey, o director do FBI, veio ontem dizer que afinal não existe evidência de crime, ou qualquer outro tipo de ilegalidade, no conteúdo dos emails de Hillary que a agência sinalizou no fim do mês passado. O assunto tinha sido encerrado em Julho, ilibando Hillary, até que a carta de 28 de Outubro veio baralhar tudo. Agora, em carta enviada ontem aos congressistas, Comey afirma nada haver a apontar à candidata, encerrando de vez as investigações.

A VER VAMOS

A 24 horas da abertura das urnas é esta a previsão do FiveThirtyEight. Mas convém não deitar foguetes antes de tempo. Em termos de votos, a média de todas as sondagens dá 48,4% a Hillary e 45,3% a Trump. Sobre Grandes Eleitores (e são necessários 270 para garantir a eleição), Hillary conta para já com 294 e Trump com 242. A ver vamos.