BREXIT, NOTAS SOLTAS

O Brexit venceu, mas 16 milhões de britânicos preferiam continuar na UE. Dá que pensar.

Apesar do mau tempo, com chuva torrencial em várias zonas do país, a participação no referendo ultrapassou a das eleições gerais do ano passado: 72,2% dos britânicos foram votar. A abstenção foi portanto de 27,8%. O Brexit venceu na Inglaterra (embora não em Londres) e no País de Gales. O Bremain venceu na Escócia e na Irlanda do Norte. Nicola Sturgeon, primeira-ministra da Escócia, vai propor um novo referendo à independência da Escócia. Entretanto, para acalmar os mercados, o Banco de Inglaterra vai injectar no mercado, ainda hoje, 250 mil milhões de Libras esterlinas.

Por volta das 8 da manhã, Cameron fez um proclamação dramática à porta do n.º 10 de Downing Street. Não está, disse ele, em condições de negociar com a Comissão Europeia a saída do país. Portanto, demite-se. Mas só em Outubro... É isso que irá dizer à rainha. Até lá, o partido que escolha um sucessor. Não estou a ver Boris Johnson a entrar no jogo. No Reino Unido, a mudança de PM não implica eleições prévias: Thatcher foi substituída por John Major num fim-de-semana (e só a avisaram na segunda-feira), e Blair por Gordon Brown mediante acordo entre as partes. Cameron, já se viu, acomodou-se aos hábitos continentais, mas Boris não lhe vai fazer a vida fácil.

Parece claro que o Labour de Jeremy Corbyn esteve do lado do Bremain para não ficar colado ao UKIP. Sem Farage, teria feito campanha pelo Brexit. O próprio Corbyn manteve uma eloquente parcimónia até ao assassinato de Jo Cox.

Sobre o futuro dos portugueses residentes no Reino Unido, suponho que não haverá sobressaltos. Salvo os que conseguiram obter nacionalidade britânica, e um punhado de colunáveis insuficientes para encherem o Artesian (o elegante bar de Regent Street), nós nunca fomos considerados cidadãos europeus. Os que lá estão vão continuar a ser imigrantes. Ponto.

ACONTECEU

Aconteceu. O resultado final é claro: 52% dos britânicos que votaram querem sair da UE. Cameron vai daqui a pouco dizer à rainha que abandona Downing Street. A imagem é do Guardian. Clique nela para ver melhor.

JOHN BANVILLE

Hoje na Sábado escrevo sobre A Guitarra Azul, o romance mais recente do irlandês John Banville (n. 1945). Sejamos claros: Banville deveio clássico. Dezassete romances, um diário de viagem a Praga, bem como peças de teatro, fizeram dele uma referência incontornável. Excluo do inventário os dez livros da saga The Quirke, que assinou com o pseudónimo Benjamin Black. Contados pelos dedos de uma mão, a Europa não tem hoje, vivos, autores que possam medir-se com ele. O título vem de um poema de Wallace Stevens citado em epígrafe. Banville conta a história de um homem hipocondríaco, rechonchudo, outrora pintor. Nenhuma espécie de complacência para Oliver Otway Orme: «Uns quantos de vós, amantes da arte, inimigos da arte, talvez vos lembreis do nome, de tempos idos.» É o retrato de alguém à deriva nas contradições da meia-idade, ilusões perdidas, sarcasmo bem calibrado. Agora, Orme prefere que lhe chamem Autólico. E pindor em vez de pintor, porque pindor representa o «mestre da dor». Podia ter saído de um romance de Doitoievski ou Nabokov. Todos sabemos que Banville é exemplar na forma como fixa o perfil das personagens. Quem leu O Intocável, romance sobre Anthony Blunt (o professor e curador de arte da família real britânica que Thatcher denunciou no Parlamento como fazendo parte do quinteto de espiões de Cambridge), ou a trilogia dedicada a Copérnico, Kepler e Newton, sabe do que falo. Neste caso, há qualquer coisa de compósito, ou familiar, entre Orme e personagens de obras anteriores. Não é inocente que seja alguém obrigado a sobreviver ao “fracasso”. A intriga é velha como o mundo: amigo rouba mulher ao melhor amigo. Banville não inventa a roda. Trata de literatura e faz bom uso das ferramentas, sem retórica ou piruetas. A escrita enxuta é de regra, como ilustrada pela descrição de um piquenique: «pão, queijo, vinho e chuva». Os envios ao passado (e, em especial, à casa da infância) são um estratagema eficaz, do mesmo passo que as remissões de índole erudita dão espessura ao plot. É raro, mas acontece: um romance em que nenhuma palavra é supérflua. Cinco estrelas. Publicou a Porto Editora.

Escrevo ainda sobre Ensaios Escolhidos, de George Orwell (1903-1950). Para o grande público, Orwell é sinónimo de Mil novecentos e oitenta e quatro, o romance de 1949 que antecipou o formato Big Brother das sociedades actuais. Mas Orwell escreveu outro tipo de livros, como por exemplo Homenagem à Catalunha, sobre a sua experiência na Guerra Civil Espanhola. Entretanto, um conjunto de textos avulsos, grande parte deles escritos durante a Segunda Grande Guerra, foi coligido em Ensaios Escolhidos. O que fecha o volume, um texto não concluído sobre Evelyn Waugh, é o exemplo perfeito da sua heterodoxia, ao defender sem complexos o reaccionarismo do autor: «O que Waugh tenta fazer é usar o febril e inculto mundo moderno como contraponto para a sua conceção de um modo de vida bom e estável.» É largo o espectro de temas. A independência da Índia, a sua passagem pela polícia birmanesa, os ditirambos da crítica, as idiossincrasias de Dalí («um biltrezinho imundo»), a poesia de T. S. Eliot, o equívoco nazi de P. G. Wodehouse, consequências do nacionalismo, Tolstoi vs Shakespeare, o caso Ezra Pound e outros. Absolutamente essencial. Cinco estrelas. Publicou a Relógio d’Água.

BREXIT OU BREMAIN?

Hoje é um dia decisivo para o Reino Unido e para a nomenklatura da União Europeia. Não é, como alguns pretendem, um dia histórico para a Europa. A Europa dos 28 é uma ficção. Os povos da Europa dos 28 não foram tidos nem achados na escolha dos senhores Jean-Claude Juncker, presidente da Comissão Europeia, e Donald Tusk, presidente do Conselho Europeu. Juncker e Tusk são figuras cerimoniais. A Europa dos 28 é governada, de facto, pelos senhores Schäuble, ministro alemão das Finanças; Dijsselbloem, ministro holandês das Finanças e presidente do Eurogrupo; e Draghi, presidente do Banco Central Europeu. Quem manda são eles: Schäuble, Dijsselbloem e Draghi. Merkel, a chanceler alemã, faz de porta-voz.

O Reino Unido viveu sempre com um pé dentro e outro fora da UE. Conservou a sua moeda, não integra o Espaço Schengen, nem transpôs para o quadro jurídico interno uma série de normas comunitárias. E vamos fazer de conta que não temos conhecimento das regras que impôs em matéria de refugiados (não confundir refugiados com emigrantes). Cameron, que andou anos a tripudiar o modus operandi da UE, esfalfa-se agora a polir as vantagens de pertencer à Europa dos 28. Seria uma anedota se não fosse trágico.

É evidente que a City não quer o Brexit porque, mesmo sem a moeda única, põe e dispõe. Decerto não por acaso, a Agência Bancária Europeia tem sede em Londres. É evidente que os milhares de funcionários britânicos que a UE tem destacados nas suas 139 delegações espalhadas pelo mundo não querem o Brexit porque perdem o emprego. É evidente que há interesses corporativos muito fortes e perdas a registar. Que percentagem da população britânica (64 milhões) seria afectada com o Brexit? 0,01%?

Tudo visto, a vitória do Brexit representaria um abanão em Bruxelas, com ondas de choque em Berlim e Paris. A ver vamos.

DISCURSO DIRECTO, 39

José Vítor Malheiros, hoje no Público. Excertos, sublinhados meus:

«[...] Eu era então, como me considero ainda hoje, um europeu e um europeísta. [...] É por isso que, na próxima quinta-feira, quando conhecermos os resultados do referendo no Reino Unido, eu espero ardentemente que o resultado seja a vitória do “Brexit”. Não porque penso que o Reino Unido vá ficar melhor fora da UE. Não porque pense que a UE vai ficar melhor sem o Reino Unido. Mas apenas porque espero que a saída do Reino Unido seja o choque que irá provocar o abalo político, o exame de consciência e o toque a rebate democrático de que a União Europeia precisa para se reformar de forma radical e para se reconstruir, num formato e com regras diferentes, sob o signo da decência. E não penso que isso seja possível sem uma vitória do “Brexit”. [...] A questão é que a UE é uma organização antidemocrática, que não só é governada por dirigentes não eleitos e não removíveis, da Comissão Europeia ao Banco Central Europeu, como construiu ardilosamente uma camisa de forças jurídica, sob a forma de tratados irreformáveis de facto, através da qual manieta e subjuga os Estados-membros e lhes impõe políticas que estes não escolheram, mas não podem recusar. A questão é que a UE e as suas instituições se transformaram na tropa de choque do poder financeiro mundial e da ideologia neoliberal e, apesar das suas juras democráticas, impõem a agenda asfixiante da austeridade e proíbem de facto os países de prosseguir políticas nacionais progressistas mesmo quando elas são a escolha democrática dos seus povos. [...]»

EMPATE

O gráfico é do NatCen Social Research: What UK Thinks EU. Mostra a média de todas as sondagens até ao passado dia 18, inclusivé. Há um dado curioso nas entrevistas que li e ouvi: os defensores do Brexit apresentam factos concretos que dão que pensar; do outro lado, os defensores da permanência enrodilham-se numa língua de pau. Por vezes mesmo na quadratura do círculo. Um exemplo: Guy Verhofstadt, antigo primeiro-ministro belga e actual eurodeputado, afirma que os 28 Estados-membros estão espalhados por «doze Uniões Europeias». Doze. Então, diz ele, o Reino Unido deve continuar na UE para trabalhar em prol de uma única UE. (O senhor até escreveu um livro sobre o tema das 12-UE.) Argumento central: o Reino Unido é fundamental para a criação de um FBI europeu... porque a prioridade é defender as fronteiras externas. E outras razões esotéricas. Entretanto, Viktor Orban, primeiro-ministro húngaro, comprou uma página inteira de publicidade no Daily Mail apelando à permanência dos britânicos. Com defensores assim, o Remain não sai bem no retrato. Clique na imagem.

O TRIUNFO DOS PALHAÇOS

Virginia Raggi, 37 anos, advogada, militante do Movimento Cinco Estrelas, foi eleita (com 67% dos votos) presidente da Câmara de Roma. Dirigido por um palhaço, o Movimento Cinco Estrelas, fundado para combater os partidos, define-se como anti-UE, populista e anti-establishment, apostando activamente no decrescimento da economia. Leu bem: no decrescimento. Ora como a economia italiana está, em 2016, no exacto ponto em que estava há vinte anos, não imagino as consequências do decrescimento. Enfim, é nesta gente que cada vez mais europeus se revêem.

DUAS VISÕES DO MUNDO

Em nome da “segurança”, o  Governo turco proibiu a marcha do orgulho gay agendada para ontem em Istambul. Contudo, em Telavive, onde o item “segurança” não pode ser descartado, a marcha do orgulho gay realizada no passado dia 3 (realiza-se todos os anos desde 1978), juntou nada menos que 200.000 pessoas. Isso: duzentas mil. A imagem é de Telavive. Clique para ver melhor.

GRAU ZERO

Comentários para quê? Clique na imagem.

O SILÊNCIO DOS MEDIA

Por razões que não vêm ao caso, não participei ontem na marcha do orgulho LGBT, mas recebi informação de várias fontes. Hoje, o silêncio da imprensa é ensurdecedor. Isto apesar da marcha (realizada pela 17.ª vez) ter contado com a maior adesão de sempre, e nela terem participado membros do Governo, autarcas, os embaixadores da Áustria, Dinamarca, Estados Unidos e Israel, políticos e personalidades públicas de vários quadrantes, etc. Houve discursos para todas as sensibilidades, incluindo aquela que atribui aos Estados Unidos a culpa de tudo, ou seja, um insulto directo às vítimas de Orlando, justamente lembradas numa faixa com os seus 49 retratos que foi carregada ao longo do percurso. O descaso da imprensa dita de referência estende-se à manif em defesa da escola pública, realizada quase em simultâneo. Com jornais assim, não vamos lá.

As fotos foram roubadas ao Pedro Faro (a imagem de rua) e ao site Dezanove.pt (a faixa com os retratos). Clique nas imagens para ver melhor.

PESOS & MEDIDAS

A pretexto do aumento residual do salário mínimo e de algumas prestações sociais, a Direita repete todos os dias que o Governo conduz o país para o abismo. Passos, Cristas e respectivos corifeus não poupam no catastrofismo. Mas foi o executivo PSD/CDS quem, duas semanas antes das eleições de Outubro, aumentou os salários do chefe de gabinete, dos assessores e das secretárias pessoais do Tribunal Constitucional. O decreto-lei é de 16 de Setembro. Desse modo, o chefe de gabinete do presidente do TC passou a ter direito a um salário bruto de 4.150 euros (em vez de 3.375), os assessores 3.500 (em vez de 2.700) e as secretárias pessoais 2.000 (em vez de 1.856). A mim não me incomodam nada os salários altos e, para ser franco, estes valores estão longe de ser altos. Depois da retenção do IRS e da quota da Segurança Social, sofrem um corte nunca inferior a 42%. Se necessário fosse, fica demonstrado o comportamento bipolar da oposição. Já agora, referir que o ministério das Finanças ainda não começou a processar os novos valores.

UK OUT?

Hoje, o quadro é este. A média de todas as sondagens divulgadas até ao momento corresponde a 48% de britânicos a favor do Brexit e 43% a favor da permanência na UE. Imagem do Financial Times. Clique para ver melhor.

CLAUDIO MAGRIS

Hoje na Sábado escrevo sobre Uma Causa Improcedente, de Claudio Magris (n. 1939), que voltou ao romance após um intervalo de nove anos. Publicado no ano passado, acaba de ser traduzido. Quem leu Às Cegas reencontra algumas das obsessões do autor, sobretudo as que dizem respeito ao papel da Itália durante a Segunda Guerra Mundial. Aliado de Hitler, Mussolini mandou perseguir, prender, torturar e assassinar os adversários do Eixo, em especial compatriotas seus (muitos atravessaram a fronteira para ingressarem no exército jugoslavo), mas também eslovenos e croatas, além de judeus de todas as origens que acabaram no forno crematório da Risiera di San Sabba. Uma Causa Improcedente parte de factos concretos: o campo de morte em Trieste, utilizado entre Setembro de 1943 e Abril de 1945, e, na mesma cidade, o Museo Della Guerra Per La Pace Diego de Henriquez. Magris sabe que toda a ficção se nutre de realidade. Embora o seu nome seja omisso, Diego de Henriquez (1909-1974) está no centro da intriga: «Sem esse homem e sem a sua totalizante paixão este livro não teria sido escrito.» Ao invés, Luísa é uma personagem totalmente ficcionada. Magris intercala as vidas de ambos, Diego e Luísa, com a sua própria memória histórica. Monólogos interiores, pequenos apontamentos, descrições de fôlego: «Descobrir que aqueles belos terraços iluminados eram a outra fachada da Risiera — o salão recomendável, de representação, daquele como de todos os matadouros…» (o campo de concentração de Trieste ocupava um complexo industrial imponente). Diego não esquece os demónios ávidos «de carne humana», por isso insiste no projecto do Museu da Guerra, palco da Humanidade desfigurada. Sobrepondo os tempos da narração, fragmentada entre flashbacks e o presente, por vezes episódios estranhos à urdidura, indiferente ao efeito que possa ter na leitura a sobrecarga de informação sobre material de guerra (canhões, tanques, espessura de blindagens, aviões, submarinos, etc.), Magris compõe um quadro dantesco, matizado pela música de uma prosa enxuta: «A alma entra num outro corpo, talvez num jaguar, também numa planta, num cato, alguém devora o meu corpo, aqui, ali, a rede cede como uma teia de aranha cai entre os catos.» Indispensável. Cinco estrelas.

FORD, OF COURSE

Richard Ford, americano, 72 anos, é o vencedor deste ano do Prémio Princesa das Astúrias (categoria Letras). Ford, uma das vozes mais importantes da literatura contemporânea em qualquer língua, é autor de uma obra parcimoniosa, publicada a partir de 1976: sete romances, um volume que colige quatro novelas, cinco colectâneas de contos e uma peça de teatro. Mais uma vez, o prémio confirma a justeza das escolhas, em todas as categorias: Artes, Ciências Sociais, Comunicação e Humanidades, Letras, Investigação Científica, Cooperação Internacional, Concórdia, Desporto. Nenhum autor português o recebeu, embora a língua portuguesa esteja representada pela brasileira Nélida Piñon (2005), de origem galega.

Dos livros de Ford traduzidos em Portugal, destacaria quatro romances: A Última Oportunidade (1981), O Jornalista Desportivo (1986), Dia da Independência (1995), e a indiscutível obra-prima que é Canadá (2012). Mas há mais por onde escolher mesmo em tradução portuguesa. Clique na imagem.

WILLIAM

A Attitude é uma revista gay, britânica, que se publica desde 1994. Não usa paninhos quentes: grafismo e conteúdo explícito. Pois bem, o príncipe William (ou seja, o duque de Cambridge) faz a capa do número de Julho, que chega às bancas no próximo dia 22. É muito claro nas afirmações que faz em entrevista. Uma das fotos, de 2004, mostra-o de speedo a sair da piscina. Lembrar que o neto da rainha dinamiza um grupo de apoio à comunidade gay em matérias como o assédio moral e o bullying, praticados na escola, no emprego e no espaço público. E anteontem esteve com a mulher na embaixada americana a apresentar condolências pelo massacre de Orlando. Clique na imagem.

O MEDO DO BREXIT

Elena Ferrante, Slavoj Žižek, Javier Marías, Cees Nooteboom e Yanis Varoufakis fazem parte de um conjunto de dez personalidades europeias que apelam publicamente à permanência do Reino Unido na UE. O Guardian publica hoje as cartas abertas de cada um deles. Deixo uma síntese de Žižek — «And it is because of this margin of hope that I am tempted to say: vote against Brexit, but do it as a devout Christian who supports a sinner while secretly cursing him.» A longa carta mete Mandela e Lula pelo meio. Noutro plano, escuso de acrescentar que ler Varoufakis a celebrar a vantagem de permanecer na UE não se resolve com uma simples embalagem de Guronsan.

POIS

O livro mais vendido na Feira de Lisboa foi o Mein Kampf, de Hitler. Edição Guerra & Paz, com noventa páginas de prefácio de Manuel S. Fonseca, contextualizando a obra. Logo a seguir, o mais vendido foi o último romance de José Rodrigues dos Santos (Gradiva). Quem dá estas novidades é o Diário de Notícias.

O BURACO DA CGD

Segundo a imprensa tablóide, seria da responsabilidade de Carlos Santos Ferreira e Armando Vara, nomeados por Teixeira dos Santos em 2005. Mas ambos deixaram a Caixa Geral de Depósitos em Janeiro de 2008, transitando para o Millennium BCP. Então o buraco da CGD vem de 2007? Verdade? A ser assim, o que andou Faria de Oliveira a fazer como CEO da Caixa entre 2008 e 2011, e como Chairman entre 2011 e 2013? Com a agravante, convém recordar, de Faria de Oliveira presidir à Associação Portuguesa de Bancos desde Abril de 2012, e de ser membro dos conselhos consultivos do Banco de Portugal e da CMVM. Os ministros Vítor Gaspar (2011-13) e Maria Luís Albuquerque (2013-15) não deram por nada? O que andou a fazer a administração presidida, desde 2013, por José Agostinho de Matos? Os funcionários da troika destacados em Lisboa entre 2011 e 2015 passaram esses quatro anos a fazer o quê? Atirando para Carlos Santos Ferreira e Armando Vara a responsabilidade do buraco da Caixa, a imprensa tablóide revela um continuum de cumplicidades. Entretanto, desapareceram dois bancos: o BES e o BANIF.

A BARBÁRIE

O Daesh já reivindicou o ataque à discoteca gay Pulse: «Foi um soldado do Califado.» O matador, nascido nos Estados Unidos no seio de uma família afegã, era segurança de profissão. Não gostava de ver homens a beijarem-se, declarou o pai aos media. Obama foi claro: «Não vamos ceder ao medo ou virar-nos uns contra os outros. Vamos permanecer unidos como americanos para proteger o nosso povo, defender a nossa nação e agir contra os que nos ameaçam.» O massacre de Orlando foi o ataque a tiro mais mortífero da História dos Estados Unidos. Foi declarado estado de emergência em toda a Flórida e, nas últimas 24 horas, realizaram-se marchas de repúdio em cidades de vários Estados americanos.

ORLANDO, MASSACRE

As pessoas que estavam a divertir-se na discoteca Pulse não eram WASP (white anglo-saxon protestant), eram membros da comunidade hispânica. A Pulse é a discoteca gay de Orlando onde um tarado abateu 50 pessoas a tiro, fazendo reféns mais 300. Houve quem conseguisse fugir. O pesadelo acabou quando uma brigada da polícia de choque invadiu o local e abateu o atirador. Rescaldo: 50 mortos, 53 feridos em estado grave. Aconteceu ontem à noite (sete da manhã de hoje em Lisboa), e as autoridades americanas ainda não sabem se o atirador era um radical islâmico. Mas quem quer saber de um massacre anti-gay na cidade-Disney?