DN, PAIS, SINDICATO & CARALHADAS

Lê-se hoje no Diário de Notícias que algumas escolas do ensino básico estão a recomendar aos alunos a compra de um dicionário com palavrões. Parece que há pais indignados com o facto de os rebentos ficarem a conhecer o significado de cona, caralho e foder, tudo palavras que, em circunstâncias normais, ninguém ouviria até ao momento de ser praxado na universidade.

Não sei o que seja mais extraordinário, se a notícia em si mesma, se a indignação das famílias. Mas há mais: uma autodenominada Associação Sindical dos Professores Licenciados também lamenta o uso do dicionário da Porto Editora. Os sindicalistas licenciados decerto ignoram que tais vocábulos constam de todos os dicionários dignos do nome. Então e se o professor de português os puser a ler A Porra do Soriano de Guerra Junqueiro? Os meninos vão perguntar ao papá o que é um «singular mangalho», um «caralho iracundo», um «caralhão atroz»? Ou vão tirar MBA a Pina Manique?

Por este andar, a exemplo do tabaco e do álcool, que só podem ser vendidos a maiores de 18 anos, ainda vamos ver as livrarias com secções de dicionários para... adultos!

Olha se as criancinhas com aulas de inglês intensivo descobrem o significado de rimming, ou seja, de botão-de-rosa, esse sim, inexplicavelmente ausente dos dicionários portugueses (o broche, graças a Deus, está em todos) não obstante exista há mais de cem anos.