O BIG BANG É HOJE

É hoje o Big Bang? A ver vamos. Com a polémica instalada, vi-me obrigado a ir às estantes buscar obras em que não pegava há vinte anos ou mais: o clássico de Hawking, Breve História do Tempo (1988) e O Código Cósmico (1982) de Heinz R. Pagels. Ambos se lêem sem enfado e com prazer mesmo por quem não tenha noções de física nuclear ou de física de partículas. As traduções de Ribeiro da Fonseca e de Jorge C. Buescu, respectivamente, parecem-me excelentes. Suponho que a Gradiva tenha reeditado as duas obras, e que as livrarias — dada a actualidade do tema, pois é hoje que arranca o grande acelerador de hadrões do CERN — as tenham à vista. Ontem, a CNN entrevistou vários físicos para debater o tema, que não cabe num comentário de passagem, como acontece neste post, e como, infelizmente, aconteceu nos noticiários das televisões portuguesas. É hoje, portanto, que se acendem todas as luzes no túnel de vinte e sete quilómetros, enterrado a cem metros de profundidade, que liga a Suíça e a França, num projecto que envolve seis mil cientistas (alguns são portugueses) e custou dez mil milhões de dólares. Autêntica máquina do Génesis, dizem os detractores deste LHC que o seu gigantismo — existem outros de dimensões mais modestas — pode conduzir a um buraco negro. Será? A boa notícia é que, de uma vez por todas, podemos ficar a saber como nasceu o Universo.